Bad Zwesten, Heilbad und Luftkurort "Heilbad"