Bad Zwesten, Heilbad und Luftkurort Blick zum Kellerwald